Parc national du Northumberland vs Parc national des Yorkshire Dales
Deux parcs en Angleterre. Parc national du Northumberland propose 12 billets et excursions à réserver ; Parc national des Yorkshire Dales propose 10 billets et excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacun quoi voir, le billet et la meilleure période.
Le parc national du Northumberland occupe les hautes terres désertes du comté le plus septentrional d'Angleterre, sur quelque soixante kilomètres depuis le mur d'Hadrien, au sud, jusqu'aux Cheviot Hills, sur la frontière écossaise, au nord ; c'est le moins peuplé et le moins visité des parcs nationaux anglais, un pays de grands ciels, de landes, de moutons et de silence. Il ne compte aucune ville, et les localités d'où on l'explore se trouvent sur son pourtour : Hexham et Haltwhistle pour le mur, toutes deux sur la voie ferrée entre Newcastle et Carlisle, Bellingham et Otterburn pour les vallées centrales, Rothbury pour la Coquetdale et les collines de Simonside, et Wooler pour les Cheviots. Newcastle, avec son aéroport, est à une heure de route de la plupart d'entre elles. Une voiture est plus ou moins indispensable, sauf le long du mur, où un bus spécial, numéroté AD122 d'après l'année où le mur fut commencé, circule du printemps à l'automne entre Hexham et Haltwhistle en desservant tous les sites romains.
Les Yorkshire Dales sont les vallées et les landes calcaires des Pennines, dans le nord de l'Angleterre, à une heure d'York, de Leeds ou du sud du Lake District, et, comme tous les parcs nationaux britanniques, c'est une campagne agricole habitée, sans barrières ni droit d'entrée, avec des sentiers ouverts à tous. Les excursions vendues sont des sorties à la journée en minibus et en petit groupe au départ d'York, et quelques-unes au départ de Windermere et de Leeds, qui conviennent aux visiteurs sans voiture, car les bus sont rares dans les Dales : une journée type remonte le Wensleydale jusqu'aux chutes d'Aysgarth et à la fromagerie de Hawes, franchit le col de Buttertubs pour gagner le Swaledale et revient en passant par un château, Bolton ou Middleham, ou par une abbaye, Jervaulx ou Bolton Priory, avec un déjeuner au pub ;
