Parque Nacional de Northumberland vs Parque Nacional de Yorkshire Dales
Dois parques na Inglaterra. Parque Nacional de Northumberland tem 12 ingressos e passeios para reservar; Parque Nacional de Yorkshire Dales tem 10 ingressos e passeios para reservar. A tabela e as duas notas abaixo comparam-nos lado a lado; as páginas completas indicam, para cada um, o que ver, o ingresso e a melhor época.
O Parque Nacional de Northumberland ocupa as terras altas e vazias do condado mais setentrional da Inglaterra, estendendo-se por uns sessenta quilômetros desde a Muralha de Adriano, ao sul, até as colinas Cheviot, na fronteira escocesa, ao norte, e é o menos povoado e o menos visitado dos parques nacionais ingleses, um país de céus amplos, charnecas, ovelhas e silêncio. Não há cidades dentro dele, e os lugares a partir dos quais se explora ficam nas suas bordas: Hexham e Haltwhistle para a Muralha, ambos na ferrovia entre Newcastle e Carlisle, Bellingham e Otterburn para os vales centrais, Rothbury para o Coquetdale e as colinas Simonside, e Wooler para os Cheviots. Newcastle, com seu aeroporto, fica a uma hora de carro da maioria deles. O carro é mais ou menos indispensável, exceto ao longo da Muralha, onde um ônibus especial, de número AD122, em referência ao ano em que a Muralha foi começada, circula da primavera ao outono entre Hexham e Haltwhistle, parando em todos os sítios romanos.
Os Yorkshire Dales são os vales calcários e as charnecas dos Peninos, no norte da Inglaterra, a uma hora de York, de Leeds ou do sul do Lake District, e, como todos os parques nacionais britânicos, são um território agrícola habitado, sem portões, sem taxa de entrada e com caminhos abertos a todos. Os passeios vendidos são excursões de um dia em micro-ônibus, em grupos pequenos, saindo de York, e alguns de Windermere e de Leeds, que servem bem a quem não tem carro, já que os ônibus nos Dales são escassos: um dia típico sobe o Wensleydale até as cachoeiras de Aysgarth e a queijaria de Hawes, cruza o desfiladeiro de Buttertubs até o Swaledale e volta passando por um castelo, Bolton ou Middleham, ou por uma abadia, Jervaulx ou Bolton Priory, com almoço num pub;
