Parco nazionale del Lake District vs Parco nazionale delle Yorkshire Dales
Due parchi in Inghilterra. Parco nazionale del Lake District ha 56 biglietti e tour prenotabili; Parco nazionale delle Yorkshire Dales ha 10 biglietti e tour prenotabili. La tabella e le due note qui sotto li mettono a confronto; le pagine complete indicano per ciascuno cosa vedere, il biglietto e il periodo giusto.
Il Lake District occupa il cuore montuoso della contea di Cumbria, nell'Inghilterra nord-occidentale, una regione compatta, larga appena cinquanta chilometri, con sedici laghi principali che si irradiano come i raggi di una ruota da un nodo centrale di alte colline, ed è il parco nazionale più visitato della Gran Bretagna e il terreno escursionistico più amato del paese. Vi si arriva con la linea ferroviaria principale della costa occidentale da Londra a Oxenholme, in meno di tre ore, con una diramazione per Windermere, e con l'autostrada M6, a un'ora e mezza da Manchester; all'interno del parco gli autobus, alcuni dei quali scoperti, collegano le valli principali, e battelli a vapore e motoscafi solcano il Windermere, l'Ullswater, il Derwentwater e il Coniston, così che l'auto, che è un peso sulle stradine strette e nei parcheggi affollati dell'estate, non è indispensabile. Non ci sono cancelli né biglietti. Il visitatore sceglie una base.
Le Yorkshire Dales sono le valli e le brughiere calcaree dei Pennini nell'Inghilterra settentrionale, a un'ora da York, Leeds o dalla parte meridionale del Lake District, e come tutti i parchi nazionali britannici sono una campagna agricola abitata, senza cancelli, senza biglietto d'ingresso e con sentieri aperti a tutti. I tour in vendita sono gite di un giorno in minibus per piccoli gruppi da York, e alcune da Windermere e Leeds, adatte a chi non ha l'auto, dato che gli autobus nelle Dales sono scarsi: una giornata tipica risale il Wensleydale fino alle cascate di Aysgarth e al caseificio di Hawes, supera il passo dei Buttertubs per scendere nello Swaledale e rientra passando per un castello, Bolton o Middleham, o un'abbazia, Jervaulx o Bolton Priory, con pranzo in un pub;