Parque Nacional do Distrito dos Lagos vs Parque Nacional de Yorkshire Dales
Dois parques na Inglaterra. Parque Nacional do Distrito dos Lagos tem 56 ingressos e passeios para reservar; Parque Nacional de Yorkshire Dales tem 10 ingressos e passeios para reservar. A tabela e as duas notas abaixo comparam-nos lado a lado; as páginas completas indicam, para cada um, o que ver, o ingresso e a melhor época.
O Lake District ocupa o coração montanhoso do condado de Cumbria, no noroeste da Inglaterra, uma região compacta, com apenas cinquenta quilômetros de um lado ao outro, formada por dezesseis lagos principais que se irradiam como os raios de uma roda a partir de um nó central de montanhas altas, e é o parque nacional mais visitado da Grã-Bretanha e o terreno de caminhada mais querido do país. Chega-se a ele pela linha ferroviária principal da costa oeste, de Londres a Oxenholme, em menos de três horas, com um ramal para Windermere, e pela autoestrada M6, a uma hora e meia de Manchester; dentro do parque, ônibus, alguns deles de teto aberto, ligam os vales principais, e vapores e lanchas percorrem Windermere, Ullswater, Derwentwater e Coniston, de modo que o carro, que é um fardo nas estradas estreitas e nos estacionamentos lotados do verão, não é essencial. Não há portões nem taxas. O visitante escolhe uma base.
Os Yorkshire Dales são os vales calcários e as charnecas dos Peninos, no norte da Inglaterra, a uma hora de York, de Leeds ou do sul do Lake District, e, como todos os parques nacionais britânicos, são um território agrícola habitado, sem portões, sem taxa de entrada e com caminhos abertos a todos. Os passeios vendidos são excursões de um dia em micro-ônibus, em grupos pequenos, saindo de York, e alguns de Windermere e de Leeds, que servem bem a quem não tem carro, já que os ônibus nos Dales são escassos: um dia típico sobe o Wensleydale até as cachoeiras de Aysgarth e a queijaria de Hawes, cruza o desfiladeiro de Buttertubs até o Swaledale e volta passando por um castelo, Bolton ou Middleham, ou por uma abadia, Jervaulx ou Bolton Priory, com almoço num pub;